Dans un saladier, mélanger les deux farines avec l'eau puis malaxer la pâte jusqu'à ce qu'elle devienne lisse et souple.
Doser l'eau en fonction des farines, il faut que la pâte ne soit pas sèche. En principe c'est la moitié mais ça peut un peu varier.
Etaler la pâte sur une feuille de papier cuisson farinée ou un plan fariné en un rectangle de 3 mm d'épaisseur environ.
Former des rubans de 8 cm de largeur, les superposer (en farinant) puis couper en bandes.
Fariner les pâtes et ne les superposer pas pendant le reste de la préparation.
Préparer la garniture
Eplucher et couper les pommes de terre en dés.
Remplir une grande casserole d'eau. Y plonger les pommes de terre et faire cuire 10 minutes environ depuis l'ébullition.
Ajouter les feuilles de chou (entières ou en lanières) et laisser cuire 8 minutes.
Saler et plonger les pâtes.
Laisser cuire 4 à 5 minutes.
Pendant ce temps, râper le fromage.
Faire fondre le beurre dans une petite casserole puis ajouter l'ail coupé en dés.
Plat final
Egoutter les pâtes avec toute la garniture (chou et pommes de terre) avec une louche percée ou une écumoire en trois temps.
Procéder par couche : chou, pâtes, pommes de terre puis fromage. Il faudra deux ou trois couches.
Arroser avec le beurre, saler, poivrer et servir de suite bien chaud avec le fromage filant.
Video
Notes
Conseils :Conservation : ce plat est incroyable tout chaud et tout juste préparé. Cela étant dit, vous pouvez le conserver quelques heures puis le réchauffer au micro-ondes avant de servir.La pâte des pâtes, se conserve au frais un jour. Etalez-la peu avant de la cuireVariantes : sur cette base vous pouvez
utiliser que de la farine de sarrasin (les pâtes auront moins de tenue mais c'est faisable)
remplacer une partie de l'eau (5 cl) par un oeuf entier. La pâte ainsi aura plus de souplesse, pourra être étalée plus finement et tiendra mieux la cuisson (car il y a des protéines)
remplacer le chou frisé par des blette
ajouter de l'oignon dans le beurre
utiliser de la sauge pour parfumer (tous les puristes ne sont pas d'accord là-dessus ;-)