Versione italiana più giù Deuxième épisode rhubarbe (vu qu’il me restait plein de compote 😉 qui s’est infiltrée dans un dessert profondément italien: la panna cotta (qui signifie crème cuite). Avec le tiramisù c’est un des dessert italiens les plus connus à l’étranger mais aussi en Italie, je vous rassure :-). La version classique, à la vanille (piémontaise) est d’ailleurs celle qui a ouvert la porte de ce blog, puis d’autres ont suivi.
La panna cotta a la vertu d’être très simple, douce et surtout déclinable à l’infini. Il suffit d’utiliser une bonne crème entière (éventuellement avec un peu de lait pour alléger, pas trop non plus), des arômes et bien doser la gélatine.
Ici, je ne l’ai pas sucrée mais parfumée à la compote de rhubarbe et framboises puis servie avec encore un peu de compote, histoire de la rendre fruitée et d’avoir un beau contraste doux-acidulé. Inutile de vous dire que dans sa simplicité c’est délicieux 🙂 Je pense que le principe peut s’appliquer aussi à d’autres compotes en particulier de fruits rouges, ça sent un peu l’été non?
Panna cotta à la rhubarbe (pour 4 personnes)
– 150 ml de crème fleurette
– 100 ml de lait entier
– 11-12 cs de compote de rhubarbe et framboises (recette ici) (ou une autre compote)
– 3-4 g de gélatine en feuilles
Faire ramollir la gélatine dans beaucoup d’eau froide, 10-15 minutes. Porter à ébullition le lait avec la crème. Eteindre et incorporer les feuilles de gélatine préssées et mélanger. Ajouter 3-4 cs de compote de rhubarbe et framboises et mélanger à nouveau. Verser dans des verrines, laisser tiédir et mettre au frais pendant au moins 4 heures. Servir avec la compote restante. IMPRIMER LA RECETTE
Versione italiana
Eccomi di nuovo, l’estate è tornata a Parigi prima di scappare di nuovo (passo dai maglioni alle magliette ogni tre quattro giorni e mi sono quasi abituata).
Torno anche con un dolce molto italiano. Cosa c’è di più classico e semplice della panna cotta? Dolce e voluttuosa si piega a tutti i nostri desideri ;-). Questa volta pero’ c’è un intruso, niente zucchero ma la composta di rabarbaro e lamponi dell’altro giorno, sia nella crema che per servire, giusto per dargli un tocco fruttato-acidulo che sà quasi d’estate.
Se non trovate il rabarbaro (senno’ poi mi accusate di indurvi in tentazione ;-), il principio si puo’ applicare con altre composte di frutta, in particolare rossa. Buon fine settimana pieno di sole!
Panna cotta al rabarbaro (per 4 persone)
– 150 ml di panna fresca intera
– 100 ml di latte intero
– 11-12 cucchiai di composta di rabarbaro e lamponi (ricetta qui) (o altra composta)
– 3-4 g di gelatina in fogli
Ammollare la gelatina in abbondante acqua fredda per 10-15 minuti. Portare a bollore il latte con la panna, spegnere, incorporare la gelatina strizzata e mescolare per farla sciogliere. Aggiungere 3-4 cucchiai di composta di rabarbaro e mescolare di nuovo. Versare i dei bicchierini, lasciar intiepidre e mettere in frigo almeno 4 ore. Servire freddo con la composta rimanente. STAMPARE LA RICETTA
ecco, appena il mio rabarbaro autoprodotto sarà pronto, farò TUTTE le ricette che ho visto fino ad ora e che non ho potuto provare..
ah! auto-produco anche le fragole..
daniela
ma come si fa a chiamare panna cotta quella cosa quadrata che sta in piedi da sola e esce dalla scatola?ci vuole così poco per creare dei dolcini così…
appena torno in Svizzera il rabarbaro sarà miooooooooooo! 🙂 è una tortura veder tutte qeuste belle ricette e non poterle riprodurre!
J'adore la panna cotta et la rhubarbe et la framboise doivent se marier à ravir!
Bises
Io adoro sempre più questo tipo di dolci semplici, coccolosi e con la frutta. Ho disdegnato la pannacotta per secoli (succube degli orrori anni 80) e ora non potrei più vivere senza.
Ero in attesa e finalmente ecco come utilizzare la composta prima che sparisca a cucchiaiate :))
La panna cotta aux fruits rouges est ma préférée pour l'acidulé qui contrebalance le doux-crémeux de la panna ! Je veux bien encore un peu d'été siou plaît !
Molto ricercato il sapore di questa panna cotta, con una composta così particolare!
baci baci
C'est un de mes desserts préférés: légèreté, fraicheur et parfums… Sucré, acidulé, bref, j'adore!
bene oggi lo compro anch'io!!!
bellissima luce come sempre e…quel cucchiaino?;)
Buon fine settimana au soleil:)))))
delizioso!!! provo a immaginare rabarbaro e lamponi, adoro rabarbaro e fragole e questa novità mi intriga!:)
dev'essere ottima questa panna cotta!!! poi le foto sono stupende!
Cara Edda, mi hai fatto venir voglia di una piantagione di rabarbaro in terrazzo! Io non lo trovo mai dal verduraio: che sia perché non l'ho mai veramente cercato?
Buon fine settimana
Sabrine
Purtroppo anche qui in Italia il tempo soffre di crisi di identità ^^ però la panna cotta è un dolce che apprezzo con qualsiasi condizoine metereologiaca e poi l'abbinamento con la composta di fragole e rabarbaro deve essere qualcosa di divino!
Un bacione e buon fine settimana pieno di luce anche a te
fra
@ Hysteria Lane: allora sei indipendente! 😉
@ Virginia: avrei potuto scrivere la stessa cosa (anche sugli anni 80' ;-). Semplice, fruttosa e coccolosa cosa chiedere di più? Bacioni
@ Milena: bisogna sbrigarsi allora? 😉
@ Tiuscha: tu as raison, je crois aussi que c'est ma préférée
@ Genny: mi fai morire! D'accordissimo, non ci vuole niente e il risutato è stupendo 🙂
@ manuela e silvia: grazie per il complimento, è originale ma il sapore è familiare 😉
@ Dominique: 🙂
@ Mariluna: contenta d'averti dato voglia e grazie come sempre. Il cucchiaino è di mia suocera (d'argento) dato in prestito temporaneo 😉 Buon fine settimana anche a te
@ terry: grazie, a me piace molto, fresco e di carattere 🙂
@ Micaela: grazie sei gentilissima
@ Sabrine: che fortuna il terrazzo 🙂 Son contenta di farti venire queste voglie anche perché in Italia non si trova facilmente. Buon fine settimana!
@ Fiordilatte: si' si', potrai sfogarti 🙂
Allora mi vuoi proprio male!!!
che voglia terribile!!!!!!!!!!!
Un dessert dont on ne se lasse pas et puis il y a tellement de variantes; 😉
belli belli belli e buoni. complimenti!!!!
il rabarbaro questo sconosciuto??:D…sai a napoli è introvabile e oppure guardando quesat panna cotta mi viene una voglia di provarlo capire il sapore….deve essere buonissimo visto che ne sento sempre parlare!!ottimi,baci imma
Edda ma sono bellissimi e sicuramente ottimi,io adoro la panna cotta,con le fragole poi è di una bontà!!!bacioni
Ooooh, c'est ca qu'il me faut, la, maintenant!
buonissima la panna cotta..sublime con la tua preparazione..:)
Une sublime panna cotto et une belle association!
Bises et bon WE,
Rosa
invece della composta ho preparato la gelatina lamponi e rabarbaro…a parte la bontá..é utile per creare altri dolci, come la tua panna cotta (la uso anche per lucidare le crostate)
Je craque de bon matin et la texture est divine..Bon week-end !
meraviglia, sembra un dolcetto delle fiabe…uno di quelli che vedo nelle illustraioni dei libri di mia figlia…
Adesso vedo se qui trovo il rabarbaro…chissa'…
Tes petites cuillères sont superbes! j'aime beaucoup!
Et ta recette les met terriblement en valeur 😉
Bises
Gaelle
Quelle jolie gourmandise …
Bon dimanche…
CLquipopotte♥♥♥
Looks wonderful! Very nice.
Tes recettes me font saliver a chaque fois ! Tu fais vraiment de très belles photos, on a envie de croquer son écran 🙂
La panna cotta est un dessert qui s'accommode parfaitement d'un accompagnement acidulé … SInon, c'est un peu doux … QUel excellent dessert !
Bises et bonne semaine
Hélène
la rhubarbe doit relever le gout de la panna cotta ça doit être un délice
bonne journée
J'aime beaucoup les deux textures de ce dessert. Très frais tout ce que j'aime.
Bises
j'ai testé et j'ai beaucoup aimé … puis-je relayer ta recette sur mon blog s'il te plaît ?
merci
Tres sympa cette panna cotta. J'adore ce dessert italien et j'ai de la rhubarbe au congelateur… Tu me tentes bien 😉 Je retiens ta recette.
Merci, tiens-moi au courant !
Juste : Marie-Claire, du blog du Miel et du sel, donne une recette de panna cotta sans agar-agar ni gélatine, en revenant à la recette initiale, c'est à dire en faisant cuire la crème… La texture se rapproche un peu, selon moi, d'une crème brûlée. C'est un régal, à tenter absolument.
Pascale.
Bonjour Pascale,
Étant italienne je connais très bien cette recette qui a d'ailleurs déjà été publiée sur le blog https://www.undejeunerdesoleil.com/2011/09/ancienne-panna-cotta-aux-blancs-doeufs.html
Le procédé est différent, plus long, plus délicat et il est vrai que la texture est superbe. Ceci dit, désormais en Italie (depuis plus d'un siècle) la panna cotta que l'on trouve couramment et qui est traditionnelle se fait avec la gélatine 🙂
Ce bon petit dessert était à notre menu dominical mais avec une variante de la compote pommes fraises! Très bon et je referai la recette avec la rhubarbe dont je raffole!..merci beaucoup pour l'idée et le partage!!..
Bon fin de we à vous!..
Hi hi merci à vous ! Moi aussi j'aime beaucoup la rhubarbe mais je suis un peu la seule à la maison…
Tenez-moi au courant et bonne soirée !
Un vrai délice par ce temps estival! J'ai rajouté quelques amandes effilées dessus. Merci pour toutes vos recettes délicieuses !
Merci à vous pour l'enthousiasme et la fidélité !