Versione italiana in corsivo
Avant de vous annoncer les résultats je voulais encore vous remercier du fond du coeur pour tous vos messages à l’occasion des trois ans de Un déjeuner de soleil. Vous avez transmis tellement d’enthousiasme, de joie et d’affection que…j’étais émue (je sais, ce n’était pas le but du jeu).
Merci aussi à tous les lecteurs, d’habitude silencieux, d’être venus me laisser un petit mot.
Vous avez pioché loin dans le choix des billets, ils étaient tous différents et surtout je suis heureuse qu’avec mes recettes ou mes histoires vous avez fait plaisir à quelqu’un que vous aimez ou vous avez voyagé.
Merci pour votre fidélité, votre générosité et d’apprécier autant mon travail. C’est des messages comme ça qui illuminent le blog, alimentent mon énergie, mon envie de donner et de partager avec vous de bons moments gourmands. Voilà pour le côté sentimental auquel je tenais….
Comme toujours, j’aimerai faire gagner tout le monde mais vous étiez plus de 130.
Donc j’ai tiré au sort et le/la gagnant/e de mon livre Un déjeuner de soleil en Italie est Monsieur Cuisine et Cigares (comm. n. 121). Il avait choisi le fiadone corse et les cantuccini à la mandarine confite. Merci de m’envoyer votre adresse 🙂
Bonne journée à tous et à bientôt avec une recette bien fraîche.
P.S. Vous avez deviné : ci-dessus vous avez quelques photos extraites de mon livre
******
Lo so’ che state tutti aspettando ma prima di annunciarvi il vincitore del mio libro Un déjeuner de soleil en Italie, volevi ringraziarvi con tutto il cuore per quello che avete scritto, per il vostro entusiasmo, il vostro affetto, per apprezzare così tanto quello che faccio qui…. Avete illuminato per giorni il blog e io mi sono emozionata (anche se non era lo scopo 😉
Quindi grazie ancora per la fedeltà, l’allegria ma sopratutto per aver condiviso con me dei bei momenti. La cosa che mi fa più piacere appunto è che in qualche modo le mie ricette, foto, aneddoti hanno reso felice voi e le persone a cui volete bene. In fondo è questo il senso del blog…
E adesso, la vincitrice è…Ester (comm. n. 97) che aveva scelto l’articolo sui polli liberi nel sud elle Francia. Aspetto l’indirizzo postale via mail…
Vi auguro buona giornata e a dopo con una ricetta fresca (qui sembra quasi estate, da non crederci 😉
Bravo au gagnant ! Je suis sure qu'il saura apprécier son cadeau ! Merci pour cette générosité Edda et toutes ces belles recettes pleine de poésie …
A très bientôt
Eva de http://cacroustille.blogspot.fr/
Complimenti alla vincitrice!Noi continueremo a deliziarci tra queste pagine 🙂
Bacione
Complimentoni alla vincitrice!
Bravo à l'heureux gagnant !
Bravo, et merci de cette jolie initiative!
Merci Edda,
Pour ce livre que nous attendons d'ores et déjà avec impatience, pour ce blog pétillant et surprenant à chaque nouveau billet. Nous sommes ravis que le hasard nous ait élu et nous ne manquerons de réaliser une (ou plusieurs recettes du livre) que nous publierons sur notre blog.
Alors à bientôt et encore merci pour cette sympathique idée !